レターカード AVOIR TOUT PREVU SAUF L'IMPREVU

¥440

【LINE友だち追加で500円OFF (3,000円以上のご注文で適用)】

品番: 8871011

 

ブランド:Le Typographe(ル・タイポグラフ)

ベルギーのブリュッセルを拠点とする活版印刷のステーショナリーブランド Le Typographe、フランス語で「Le Typographe=植字工」を意味し、活版印刷の技術と文字の美しさを大切にしています。

 

※二つ折りカードと無地封筒がセットになっています。

※二つ折りカードの内側は無地です。

 

フランス語で書かれた「AVOIR TOUT PREVU SAUF L'IMPREVU」は、直訳すると「不測の事態以外はすべてを予見した」

このフレーズは、フランスの作家、ポール・ヴァレリーの言葉「Le meilleur moyen de réaliser l'impossible est d'avoir tout prévu sauf l'imprévu.」(不可能を可能にする最良の方法は、不測の事態以外はすべてを予見することだ)に由来する。

「計画は大切だけど不測の事態への心構えも重要」という教訓的な意味合いも含まれている、非常にフランスらしい表現です。

 

配送ランク:定形外郵便180円(ポスト投函)

※当店の商品は、すべて海外から買い付けてきたヴィンテージ商品になります。ヴィンテージ商品は画像では写しきれない傷、染みなどがございます。 また現物と画像では色目が違うこともご了承下さい。新品同様とまではいきませんが安心して使っていただけるよう弊社でメンテナンスを行なっておりますので、多少の傷や汚れはヴィンテージの風合いとして感じていたければ嬉しいです。